Coronavirus, lo storico discorso della Regina Elisabetta: “Resistiamo: il nostro successo sarà merito di tutti noi”

Coronavirus, il discorso della Regina Elisabetta in diretta: cosa ha detto

Puntuale come previsto, nella serata di oggi – domenica 5 aprile 2020 – alle 21 ora italiana (le 20 nel Regno Unito), la Regina Elisabetta II ha tenuto il suo attesissimo e storico discorso alla Nazione, impegnata come tutto il resto d’Europa e del mondo a lottare contro l’emergenza Coronavirus. L’intervento della sovrana, trasmesso da tutte le tv britanniche e anche da alcune italiane, è stato registrato nel castello di Windsor, dove Elisabetta sta passando la sua quarantena da ormai due settimane, mentre in Regno Unito i numeri del Covid-19 preoccupano sempre di più: 48mila contagi, fino a oggi, con quasi 5mila morti.

Il discorso integrale della Regina Elisabetta

“Vi parlo in un momento che so essere sempre più difficile, di sconvolgimento per il nostro Paese perché ha portato dolore ad alcuni ed enormi cambiamenti nella vita quotidiana di altri. Ringrazio tutti coloro che lavorano nel sistema sanitario nazionale: il loro lavoro è fondamentale per sostenere anche noi. Quello che fanno è altamente apprezzato: il loro duro lavoro ci porterà il più presto possibile alla normalità. Grazie anche a tutti voi che restate a casa. Insieme dobbiamo battere questa malattia: se rimaniamo determinati e uniti, allora vinceremo noi.

Quelli che verranno dopo di noi, diranno che i britannici di questa generazione sono stati i più forti. Abbiamo sentito storie che scaldano il cuore: gente che si aiuta per aiutare gli altri o portare sollievo a coloro che soffrono. Rimanere isolati è difficile: molte persone stanno scoprendo un modo per rallentare, riflettere, pregare e meditare. Questo mi ricorda ciò che ho fatto nel 1940, insieme a mia sorella: eravamo bambini e abbiamo parlato ad altri bambini che venivano evacuati dalle loro case a causa della guerra. Oggi molte persone soffrono questa separazione dai loro cari, ma sappiamo che rimanere isolati è la scelta giusta.

Vinceremo e il nostro successo sarà merito di tutti noi. Dovremo trovare consolazione sul fatto che anche se ancora la strada è lunga, arriveranno giorni migliori. Ci incontreremo ancora. Per il momento, voglio mandare la mia gratitudine a tutti voi”.

Il discorso della Regina, le anticipazioni

In mattinata, la Bbc ha pubblicato alcune anticipazioni di quello che la sovrana britannica avrebbe detto a tutti i sudditi del Commonwealth. Era stata annunciata, ad esempio, l’intenzione della Regina di riconoscere il dolore e le difficoltà economiche che la popolazione britannica sta affrontando in questo “periodo di sconvolgimenti”, oltre a un sentito ringraziamento a tutto il personale del Servizio sanitario pubblico (Nhs).

Inoltre, secondo le anticipazioni la Regina avrebbe pronunciato queste parole: “Spero che nei prossimi anni tutti potranno essere orgogliosi di come hanno risposto a questa sfida. E coloro che verranno dopo di noi diranno che i britannici di questa generazione sono stati più forti di qualsiasi altro, che le qualità dell’autodisciplina, della cortese determinazione e della comprensione reciproca ancora caratterizzano questo Paese”.

1. Coronavirus, il principe Carlo: “Sono guarito, è stata un’esperienza stressante” / 2. Keir Starmer eletto leader del Partito laburista britannico / 3. Brexit, il padre di Boris Johnson ha fatto richiesta del passaporto francese per mantenere legami con l’Ue

4. Perché la regina Elisabetta festeggia il compleanno due volte / 5. Dieci curiosità sulla regina Elisabetta / 6. Le 20 cose possedute dalla regina Elisabetta che non ti aspetteresti