Icona app
Leggi TPI direttamente dalla nostra app: facile, veloce e senza pubblicità
Installa
Banner abbonamento
Cerca
Ultimo aggiornamento ore 08:22
Immagine autore
Gambino
Immagine autore
Telese
Immagine autore
Mentana
Immagine autore
Revelli
Immagine autore
Stille
Immagine autore
Urbinati
Immagine autore
Dimassi
Immagine autore
Cavalli
Immagine autore
Antonellis
Immagine autore
Serafini
Immagine autore
Bocca
Immagine autore
Sabelli Fioretti
Immagine autore
Di Battista
Immagine autore
Guida Bardi
Home » Esteri

La ragazza morta facendo bungee jumping per un errore di pronuncia dell’istruttore

Immagine di copertina

Nel 2015 una 17enne olandese è morta in Spagna dopo essersi gettata da un viadotto per errore. Ora un tribunale spagnolo sostiene che potrebbe essere stata colpa di un fraintendimento con il suo istruttore dovuto alla lingua inglese

Martedì 27 giugno un tribunale spagnolo ha stabilito che il livello mediocre d’inglese di un istruttore di bungee jumping possa aver provocato la morte di una ragazza olandese di 17 anni, la quale si è gettata da un viadotto senza essere adeguatamente legata a una corda.

La vicenda è avvenuta ad agosto 2015 nel nord della Spagna, presso il viadotto Cabezon de la Sal, a un’altezza di 32 metri.

Il tribunale della Cantabria sostiene che le parole dell’istruttore, che ha detto “no jump” invece di “don’t jump” (non saltare), possano essere state fraintese dalla ragazza come “now jump” (adesso salta). Questo fraintendimento potrebbe essere stato interpretato come un ordine esplicito che ha indotto la ragazza a lanciarsi nel vuoto.

Ma questo è solo uno dei comportamenti negligenti di cui è accusata la società che ha organizzato il bungee jumping, FlowTrack, il cui direttore è ora indagato per omicidio colposo.

Il tribunale ha rilevato che questo tipo di sport era vietato su quel viadotto e che la ragazza era minorenne e non aveva il permesso dei genitori per praticare il bungee jumping.

Inoltre, il gruppo di partecipanti che attendeva di fare bungee jumping dal viadotto Cabezon de la Sal – tra cui la stessa ragazza olandese – non avrebbe dovuto stare sull’orlo del ponte.

La società ha già fatto appello contro un’altra sentenza del tribunale spagnolo risalente all’anno scorso. Si è difesa dicendo che l’adolescente è saltata nel vuoto prima che le fosse stato chiesto.

Ma il giudice di secondo grado ha dichiarato che il livello d’inglese dell’istruttore non era sufficiente a coordinare gli stranieri in “qualcosa di delicato come saltare nel vuoto da un punto così alto”.

Ti potrebbe interessare
Esteri / Guerra in Ucraina, ultime notizie. Zelensky: “Difese antimissile in tutto il Paese entro fine anno”
Esteri / Vertice italo-turco, Erdogan: “Con Italia rapporti sempre più sviluppati”. Draghi: “Turchi partner, amici e alleati”
Esteri / InvestEU: la Commissione Europea e l’italiana Cassa Depositi e Prestiti firmano il primo accordo europeo di Advisory
Ti potrebbe interessare
Esteri / Guerra in Ucraina, ultime notizie. Zelensky: “Difese antimissile in tutto il Paese entro fine anno”
Esteri / Vertice italo-turco, Erdogan: “Con Italia rapporti sempre più sviluppati”. Draghi: “Turchi partner, amici e alleati”
Esteri / InvestEU: la Commissione Europea e l’italiana Cassa Depositi e Prestiti firmano il primo accordo europeo di Advisory
Esteri / Lumache giganti invadono il Sud della Florida: una città in quarantena
Esteri / Burkina Faso, strage di cristiani in un villaggio. Ci sono almeno 22 morti
Esteri / Chi è Robert Crimo, il rapper arrestato per la sparatoria del 4 luglio in Illinois
Esteri / Guerra in Ucraina. Nato: Stoltenberg, avviata ratifica adesione Svezia-Finlandia
Esteri / Usa, sparatoria alla parata del 4 luglio nell’area di Chicago: “almeno 5 morti e 16 feriti”
Esteri / Ricky Martin accusato di violenza domestica nei confronti dell’ex
Esteri / Usa, 25enne afroamericano ucciso con 60 colpi di pistola dalla polizia durante in inseguimento: il video