Questa donna ha portato il figlio a un assemblea politica ed è stata costretta a lasciare l’aula

Una donna giapponese, Yuka Ogata, che lavora nella prefettura della città di Kumamoto, ha portato con sé ad un’assemblea il proprio figlio di sei mesi. La riunione però è stata sospesa per quaranta minuti, fino a che lei non è uscita dalla stanza. In seguito a questo episodio in Giappone si è aperto un dibattito nazionale sui diritti dei genitori in ambito lavorativo.

Questa notizia puoi leggerla direttamente sul tuo Messenger di Facebook. Ecco come

Prima che la sessione del concilio iniziasse, era stato intimato alla donna di lasciare l’aula. La donna ha aspettato per quaranta minuti, ma l’assemblea ha insistito e alla fine lei ha dovuto cedere e lasciare il figlio in custodia ad un amico, per poi tornare nell’aula. Il regolamento dice infatti che nessuno che non sia un membro del concilio può accedere ad un’assemblea in corso.

Yuka Ogata aveva già chiesto nel 2016, quando aveva scoperto di essere incinta, di poter portare il figlio durante le riunioni e che fosse aperto un asilo nell’edificio. Ma la risposta che aveva ricevuto era stata quella di assumere una baby-sitter.

Dopo l’assemblea, Ogata ha detto ai media che vorrebbe che “l’assemblea municipale di Kumamoto fosse un luogo dove una donna che deve crescere un figlio possa svolgere un buon lavoro”.

Dall’episodio è scaturito un movimento di supporto sui social media giapponesi, che ha incoraggiato tutti i genitori a portare a lavoro con sé i figli, con l’hashtag “è OK portare i figli ai meeting”.

SmartHR社は #子連れ会議OK です👶 先週も子連れの来客ありましたし、なんなら私自身も子連れで取材を受けたことがあります。写真はそのときのもの。

熊本県は地元なのでなんとも言えない気持ちになりました。「別に子供がいても会議や商談くらいできるよね」という空気になるといいな〜と思います🍼 pic.twitter.com/AoIZk3zZsj

— 宮田 昇始 (@miyasho88) 27 novembre 2017

La didascalia dice: “Puoi portare i figli nella tua azienda. Abbiamo avuto un ospite che ha portato i propri figli la settimana scorsa. La foto è di quanto ho portato mia figlia a lavoro”.

Molti altri si sono uniti per appoggiare Yuka Ogata, tra cui lo scrittore Hirotada Ototake e l’artista creatore di manga Yukari Takinami, che ha twittato: “La questione non riguarda avere paura che qualcosa come permettere di portare i bambini ai meeting possa diventare incontrollabile o che la società non sia in grado di rimanere stabile. Invece, io mi auguro che la società sarà in grado di pensare “se è qualcosa che non nuocerà a nessuno, allora bisogna provare. Sicuramente impareremo qualcosa”.

「子連れで会議OKとかそういうことが横行したら社会が立ちゆかなくなる！」って不安ベースで考えるんじゃなくて「それが明らかにだれかを傷付けたり不幸にするわけじゃないならやってみよう。やることでわかることが必ずある」って希望ベースで考える世の中になっていくといいな

— 瀧波ユカリ (@takinamiyukari) 25 novembre 2017

Molti altri tuttavia hanno criticato l’azione di Ogata, definendola una performance inappropriata che ha sollevato un polverone, ed è stato addirittura creato l’hashtag contrario, “non è OK portare i figli ai meeting”.

#子連れ会議OK
今までの常識を打ち破ればいいってもんじゃない。自己主張とワガママは違う。
ルールを変えてほしい、が自己主張。
ルールを無視するのはワガママ。#子連れ会議NG

— 天下布武 (@_dragon_boy) 26 novembre 2017

“Non si tratta di infrangere il senso comune. C’è una differenza fra l’auto-affermazione e l’egoismo. Volere che le regole siano cambiate è auto-affermazione, ignorare le regole è semplicemente egoismo ” dice questo tweet.