Covid ultime 24h
casi +9.938
deceduti +73
tamponi +98.862
terapie intensive +47

I modi di dire più strani del mondo

Alcune espressioni sono davvero bizzarre: un illustratore americano le ha rappresentate con ironia e tradotte in inglese

Di TPI
Pubblicato il 29 Nov. 2016 alle 11:05 Aggiornato il 16 Nov. 2017 alle 18:57
332

Lo strano modo di dire “Quando i polli hanno i denti”, in francese, si utilizza per fare riferimento a situazioni che non si avvereranno mai. “Slittare su un tramezzino di gamberi”, in svedese, si riferisce al condurre una vita semplice, senza problemi.

Se ti piace questa notizia, segui TPI Pop direttamente su Facebook

Ogni lingua ha la propria terminologia, alcune sono davvero bizzarre, ma solitamente hanno tutte una storia, che in pochi conoscono. L’illustratore americano Paul Blow ha illustrato alcune di questi modi di dire, traducendoli in inglese: il risultato è davvero ironico.

Se questa notizia ti è piaciuta, abbiamo creato una pagina Facebook apposta per te: segui TPI Pop 

332
Accesso

Se non ricordi la tua password o in precedenza usavi un account social (Facebook, Google) per accedere, richiedi una nuova password.