Icona app
Leggi TPI direttamente dalla nostra app: facile, veloce e senza pubblicità
Installa
Banner abbonamento
Cerca
Ultimo aggiornamento ore 21:48
Immagine autore
Gambino
Immagine autore
Telese
Immagine autore
Mentana
Immagine autore
Revelli
Immagine autore
Stille
Immagine autore
Urbinati
Immagine autore
Dimassi
Immagine autore
Cavalli
Immagine autore
Antonellis
Immagine autore
Serafini
Immagine autore
Bocca
Immagine autore
Sabelli Fioretti
Immagine autore
Di Battista
Home

I modi di dire più strani del mondo

Immagine di copertina

Alcune espressioni sono davvero bizzarre: un illustratore americano le ha rappresentate con ironia e tradotte in inglese

Lo strano modo di dire “Quando i polli hanno i denti”, in francese, si utilizza per fare riferimento a situazioni che non si avvereranno mai. “Slittare su un tramezzino di gamberi”, in svedese, si riferisce al condurre una vita semplice, senza problemi.

Se ti piace questa notizia, segui TPI Pop direttamente su Facebook

Ogni lingua ha la propria terminologia, alcune sono davvero bizzarre, ma solitamente hanno tutte una storia, che in pochi conoscono. L’illustratore americano Paul Blow ha illustrato alcune di questi modi di dire, traducendoli in inglese: il risultato è davvero ironico.

Se questa notizia ti è piaciuta, abbiamo creato una pagina Facebook apposta per te: segui TPI Pop 

Ti potrebbe interessare
TV / Masterchef Italia 11, eliminati: chi è stato eliminato oggi?
Lotterie / Simbolotto, estrazione di oggi 27 gennaio 2022 | Lotto
Lotterie / Estrazione Lotto e 10eLotto: i numeri vincenti estratti oggi giovedì 27 gennaio 2022
Ti potrebbe interessare
TV / Masterchef Italia 11, eliminati: chi è stato eliminato oggi?
Lotterie / Simbolotto, estrazione di oggi 27 gennaio 2022 | Lotto
Lotterie / Estrazione Lotto e 10eLotto: i numeri vincenti estratti oggi giovedì 27 gennaio 2022
Politica / “Draghi al Colle? Sarebbe una forzatura istituzionale, ecco perché”: parola di costituzionalista
Opinioni / Mario non è più super: Draghi ha messo le sue ambizioni davanti agli interessi del Paese (di R. Barenghi)
Opinioni / Al Colle o a Palazzo Chigi, Mario Draghi ha perso il “Whatever It Takes”
Lotterie / Estrazione VinciCasa: i numeri vincenti estratti oggi 27 gennaio 2022
Politica / I gesti di Mattarella: due illustrazioni per celebrare il settennato del Presidente
TV / Harry Potter e il calice di fuoco: tutto quello che c’è da sapere sul film
TV / Masterchef 11 streaming e diretta tv: dove vedere la settima puntata