“Hai la febbre? Bevi acqua calda! Mal di pancia? Bevi acqua bollente! Sei stressato? Bevi acqua calda! Perbacco, l’acqua cinese fa miracoli”.
Con queste parole (ma non solo), pronunciate in un cinese impeccabile, Carlo Dragonetti, uno studente italiano di 24 anni, ha conquistato la Cina. Il ragazzo si è trasferito in Cina quattro anni fa, e ha conseguito un master all’università Normale di Shangai.
Durante la cerimonia di consegna dei diplomi, ha tenuto un discorso che, giocando su diversi registri, ha spopolato ed è stato visualizzato da milioni di utenti su Weibo, il Twitter cinese.
Dragonetti ha usato l’arma dell’ironia, scherzando sui consigli che gli venivano rivolti dalla popolazione locale per ovviare a problemi che spaziavano dal pratico all’esistenziale. Per i cinesi, la soluzione era sempre una e una sola: l’acqua calda!
Il discorso di Carlo però non è stato solo all’insegna dell’ironia. Lo studente ha sottolineato l’importanza di un percorso internazionale come il suo: “Credo che essere arrivato a studiare in Cina sia stato un punto di svolta per me: mi ha permesso di allargare gli orizzonti e aprire la mente. Non è incredibile che io oggi sia qui a rappresentare centinaia di studenti internazionali con il mio discorso, sotto gli sguardi orgogliosi dei miei genitori, facendo questo mio discorso tutto in cinese?”
“Partendo dalla mia esperienza, quello che voglio dirvi oggi è che quando intraprenderete una nuova sfida non smettete mai di lottare per i vostri obiettivi. Fidatevi di me, non è mai troppo tardi. Noi studenti internazionali insieme agli studenti cinesi rappresentiamo il futuro della Cina e del mondo intero”.
Già i genitori. A differenza del figlio, non parlavano una singola parola di cinese. Carlo allora, dal palco, ha spiegato quale strategia gli avesse consigliato per sembrare disinvolti e a proprio agio: “Non preoccupatevi se non capite: quando tutti applaudono, applaudite! Quando tutti ridono, ridete!”.
Ecco il video diventato virale in Cina: