Il presidente Usa Donald Trump zittisce una giornalista chiamandola “porcellina”. Il motivo? La reporter aveva fatto una domanda al tycoon sul caso Epstein, argomento che, evidentemente, innervosisce e non poco l’inquilino della Casa Bianca. Il tutto è avvenuto mentre si trovava a bordo dell’Air Force One: la giornalista di Bloomberg Catherine Lucey ha fatto una domanda sul caso Epstein con il presidente Usa che ha risposto: “Quiet, quiet, piggy”. Letteralmente significa “silenzio, silenzio, porcellina”. Il termine “piggy” è utilizzato per anche come “cicciottella” e soprattutto come insulto per dire che una persona è sgradevole fisicamente.
La reazione di Trump è stata immediatamente condannata dai giornalisti, e non solo, inclusi quelli che lavorano per le reti storicamente vicine ai Repubblicani. Non è la prima volta che il presidente statunitense zittisce o intimidisce un giornalista. Pochi mesi fa, ad esempio, Trump aveva minacciato un giornalista australiano che gli aveva chiesto se fosse etico che il tycoon continuasse ad arricchirsi durante il suo mandato. Il presidente Usa lo aveva redarguito affermando di aver usato un “tono sbagliato” per poi minacciare il suo lavoro affermando: “Parlerà di te al premier del tuo paese”.