“Mind the gap between the train and the platform” è la frase che ogni giorno migliaia di persone sentono ripetere mentre viaggiano sulla metropolitana di Londra.
Si tratta di una voce registrata che ricorda di fare attenzione allo spazio che si trova tra la banchina e il treno durante le fermate della metropolitana. Un annuncio automatizzato simile a quello che in Italia ci invita ad allontanarci dalla linea gialla.
Quella voce registrata appartiene a Phil Sayer, uno speaker radiofonico britannico, che il 15 aprile 2016 è morto all’età di 62 anni.
Dopo aver lavorato negli anni Ottanta per la Bbc, Sayer fondò insieme alla moglie un’azienda per artisti che lavorano in voiceover.
Questo rimase per molti anni il suo lavoro, alternato di tanto in tanto con la presentazione di alcune conferenze ed eventi pubblici, come ha dichiarato nel 2007 in un’intervista alla Bbc.
Sayer ha poi continuato a lavorare fino all’aprile del 2016, quando la sua salute ha iniziato a peggiorare.
L’annuncio “Mind the gap” nelle stazioni della metropolitana di Londra è stato introdotto nel 1968.