L’attore Andy Serkis è noto al grande pubblico per una grandissima interpretazione, anche se paradossalmente in pochi hanno mai visto il suo volto.
Serkis è infatti l’uomo che si nasconde dietro Gollum, il personaggio viscido e malvagio del Signore degli Anelli. Nella versione cinematografica di Peter Jackson appare come una figura ricreata in digitale, ma i cui movimenti e la cui voce sono quelli dell’attore, che ha recitato con dei sensori distribuiti sul corpo.
Martedì 11 luglio Serkis era ospite del Late Show di Stephen Colbert, il programma televisivo statunitense che ha sostituito il Late Show with David Letterman, e per l’occasione gli è stato chiesto di interpretare con la voce di Gollum alcuni testi particolari: i tweet di Donald Trump.
Serkis è saltato sulla sedia adottando la postura che avrebbe avuto il suo personaggio, e con il suo inconfondibile tono di voce e l’uso ripetuto della parola “tesoro” ha dato un’interpretazione inedita agli sfoghi del presidente.
Con frasi come: “I media che diffondono fake news non sono mai stati così in torto o così sporchi. Storie volutamente sbagliate e fonti fasulle per soddisfare la loro agenda di odio. Triste!”, i toni non sembravano poi troppo anomali per il personaggio di Tolkien.
Ecco il video (a partire dal minuto 3:39):
